Àrea temàtica
Aïllada

Àrea temàtica
Àsia > Corea del Nord

Àrea temàtica
Àsia > Corea del Sud

Àrea temàtica
Àsia > Rússia

Àrea temàtica
Àsia > Xina

ca - coreà
cod - chosŏnmal
cod - hangungmal
ar - كورية
cy - Corëeg
de - Koreanisch
en - Korean
es - coreano
eu - koreera
fr - coréen
gl - coreano
gn - koreáno
it - coreano
ja - 韓国語
ja - 朝鮮語 sin. compl.
nl - Koreaans
pt - coreano
ru - Корейский
zh - 朝鲜语
scr - Alfabet coreà
num - Sistema aràbic
num - Sistema xinès

Definició
El coreà es considera una llengua aïllada perquè no se n'ha pogut establir un parentiu clar dins de cap família lingüística. Sembla força segur que estaria vinculat al japonès i, segons alguns lingüistes, coreà i japonès podrien pertànyer a la família altaica. Tanmateix, és una hipòtesi controvertida.

El coreà modern és continuador de l'antic dialecte coreà han, que va substituir la resta de dialectes coreans antics a causa de l'hegemonia política de l'estat de Silla, on es parlava aquest dialecte.

Fins al segle XIX, el xinès va ser la llengua literària predominant de Corea. Per aquest motiu, el coreà actual conté molt lèxic d'origen xinès.

S'han desenvolupat varietats estàndards del coreà diferents a Corea del Nord (basada en el parlar de Pyongyang) i a Corea del Sud (basada en el parlar de Seül). Són dos estàndards mútuament intel·ligibles.